労働組合は低賃金家庭支援労働者の給付されていない燃料費用を理由にNZヘルスに対して訴訟を起こしている.
Unions sue Health NZ over unpaid fuel costs for low-paid home support workers.
ニュージーランドでは,低賃金家庭支援労働者に燃料と車両の費用を自費させることで賃金の保護法に違反していると主張してヘルスケア・NZを訴えた.
Care workers' unions in New Zealand have sued Health NZ, arguing it violates the Wages Protection Act by forcing low-paid home support workers to cover their own fuel and vehicle costs.
古いマイル給付を支払っている労働者は,旅行でお金を失うと報告し,時間を短縮したり,農村部の顧客にサービスを提供するのをやめるようにしました.
Workers, who are paid an outdated mileage allowance, report losing money on trips, forcing them to cut hours or stop serving rural clients.
組合は,資金提供者としてヘルス・NZがこれらの不当な費用の法的責任を負うと主張しています.
The unions claim Health NZ, as the funder, bears legal responsibility for these unfair expenses.