イギリスの保健当局は2025年に旅行で14人の感染が確認された後にコレラ警報を発令した. UK health officials issue cholera alert after 14 confirmed travel cases in 2025.

英国保健当局者は2025年に旅行に関連したコレラ症例が56%増加し,14件の確定患者が報告されたことをきっかけに警告を発令しました. UK health officials have issued an alert after a 56% increase in travel-associated cholera cases in 2025, with 14 confirmed cases reported. ほとんどの感染は,この病気が流行しているパキスタンやインド,エチオピアへの旅行に関連しています. Most infections were linked to travel to Pakistan, India, and Ethiopia, where the disease is endemic. 汚染された食べ物や水で発症するコレラは 重度の脱水を引き起こし,治療をしないと致命的になる可能性があります. Cholera, caused by contaminated food or water, causes severe dehydration and can be fatal if untreated.