英国における建設生産はエネルギーコストの上昇により4カ月連続で減少した. UK construction output fell for fourth straight month due to rising energy costs.

2026年1月までの3ヶ月で2%減少し,連続4度目の減量となった. UK construction output fell 2% in the three months to January 2026, marking a fourth consecutive decline. このセクターはエネルギーと燃料の価格の高騰から 脅威にさらされつつあります これはタイルや鋼などの材料の値段を上げ,特に小規模企業にとって利益率を圧縮しています The sector faces growing threats from surging energy and fuel costs, which are raising prices for materials like tiles and steel and squeezing profit margins, particularly for small businesses. 業界リーダーたちは これらの金融リスクを管理するために より良い協力とコミュニケーションを促しています Industry leaders are urging better collaboration and communication to manage these financial risks.