イギリスの成人は 大抵 腸がん検診規則を無視しています UK adults largely ignore bowel cancer screening rule.

英国では3人に1人が 2006年に導入された腸の検査法を 適用していないことが政府調査で明らかになりました. One in three adults in the UK have not used the bowel screening rule introduced in 2006, a government survey found. 50歳以降 2年ごとに検査を勧められるこの規則は 腸がんの症例が減少する原因となった. The rule, which recommends testing every two years after age 50, has led to a decline in bowel cancer cases. しかし,新しいデータによると 国民のかなりの部分が この保護措置について まだ知らないか,それに備えていないことが判明しています. However, new data indicates that a significant portion of the population remains unaware of or unprepared to follow this protective measure.