トランプ政権は 湾岸の石油事業を絶滅危惧種法から除外することを検討しています. Trump admin considers exempting Gulf oil ops from Endangered Species Act.

トランプ政権は 国家の安全を理由に メキシコ湾の石油・ガス事業を絶滅危惧種法から除外することを検討しています The Trump administration is considering exempting Gulf of Mexico oil and gas operations from the Endangered Species Act, citing national security. 防衛大臣のピート・ヘグセスは "神の部隊"委員会を 開会した 50年間で 3回しか開会していない Defense Secretary Pete Hegseth triggered a rare meeting of the "God Squad" committee, which has met only three times in 50 years. 環境保護団体は 絶滅危惧種のライス鯨に 害を及ぼす可能性があると警告し そのうちの51頭しか残っていない一方 批判者は 政府による国家安全保障の利用が エネルギー開発よりも保全を優先させるのか疑問視しています Environmental groups warn this could harm the critically endangered Rice's whale, of which only about 51 remain, while critics question the administration's use of national security to prioritize energy development over conservation.