51号線でトラックが衝突し 交通渋滞に繋がった Truck accident on Highway 51 blocks lane, causing delays.

ナイピア近郊の州道51号線でトラックとトレーラーが転覆し, 北方向レーンを遮断して 回路を強制した. A truck and trailer overturned on State Highway 51 near Napier on Tuesday, blocking the northbound lane and forcing a detour. 一人の患者は重症で病院に運ばれ,当局者は清掃中に道路を数時間閉鎖すると予想した. One person was hospitalized in serious condition, and authorities expected the road to be closed for several hours during cleanup. 運転手は遅延を予想し,代替ルートを使用することを助言されました. Motorists were advised to expect delays and use alternative routes.