湾岸での掘削拡大のトランプ政権計画により ライスのクジラは絶滅を恐れています Rice's whales face extinction due to Trump administration plans for expanded Gulf drilling.

世界で最も稀な海洋哺乳類であるライス鯨は 絶滅の危機に直面しています トランプ政権がメキシコ湾で石油とガス採掘を拡大する計画をしているからです The world's rarest marine mammal, the Rice's whale, faces extinction risks as the Trump administration plans to expand oil and gas drilling in the Gulf of Mexico. 科学者は 掘削の増加が 船難,騒音汚染,石油流出を悪化させ 小さな住民を脅かす可能性があると警告しています. Scientists warn increased drilling could worsen vessel strikes, noise pollution, and oil spills, threatening the small population. 危機に瀕した種保護法からプロジェクトを免除することを検討している. これは,批判者が恐れるところの動きで, 全国的に他の絶滅危惧種の危険な先例となるかもしれない. The Interior Department is considering exempting projects from Endangered Species Act protections, a move critics fear could set a dangerous precedent for other endangered species nationwide.