買収後の再編の一環として店舗を閉鎖する. Poundstretcher to close stores as part of restructuring after acquisition.

およそ320店舗を擁する英国のディスカント小売業者であるパウンドストレッチャー社は,再編の一環として大規模な閉鎖計画を立てている. Poundstretcher, a UK discount retailer with about 320 stores, is planning significant closures as part of a restructuring effort. フォートレス・インベストメントグループが買収した この会社は 法廷で承認された計画に取り組んでいます それは広範囲にわたる店の閉鎖と雇用喪失につながる可能性があります The company, acquired by Fortress Investment Group, is working on a court-sanctioned plan that could lead to widespread store shutdowns and job losses. この動きは英国の大通りで 広がる危機の一部です 昨年1万3千以上の店舗が閉鎖されました The move is part of a broader crisis on the UK high street, where over 13,000 stores closed in the past year.