ポートランドのガレージで起きた火災は 家々にも広がり,大きな被害をもたらしました. Portland garage fire spreads to homes, causing major damage.

ポートランドのカスタイン大通りにある ガレージで火災が起きたことが 月曜日の午後 近隣の住宅に広がり 大規模な緊急事態に対応し 3度目の警報を出した. A fire at a garage on Castine Avenue in Portland spread to adjacent homes Monday afternoon, prompting a major emergency response and a third-alarm designation. 被害は大きく,交通が混乱した. しかし火災を鎮める作業に無傷者が出た. The blaze caused significant damage and traffic disruptions, but crews contained the fire with no injuries reported. 原因は調査中です. The cause remains under investigation.