ディズニーはフォートナイトの製作者であるエピック・ゲームスの買収を検討している.
Disney reportedly considers acquiring Epic Games, maker of Fortnite.
テクノロジー記者 アレックス・ヒースによると ディズニー幹部はフォートナイトの開発者である エピックゲームスの買収を検討していると言われているが,正式な入札はされていない.
Disney executives are reportedly considering a potential acquisition of Epic Games, the developer of Fortnite, though no formal bid has been made, according to tech reporter Alex Heath.
この動きは,ディズニーのゲームとメタバースの存在を拡大するための戦略的努力として見られている.特に人気のあるゲームのディズニーテーマモードのリリースに関する不確実性があるため.
The move is seen as a strategic effort to expand Disney's gaming and metaverse presence, particularly given the uncertainty surrounding the release of a Disney-themed mode in the popular game.
ディズニーでは このアイデアを支持する人もいますが 懐疑的な方もいていて 最近 1,000人以上の従業員を裁いたのです
While some at Disney support the idea, others remain skeptical, and the company has recently cut over 1,000 jobs.
CEOのティム・スウィニーはエピックを完全にコントロールし,会社の独立性を強調しています.
CEO Tim Sweeney maintains full control of Epic and emphasizes the company's independence.