セントカサリンズでCNの列車が脱線してGO鉄道が停止した. CN train derailment in St. Catharines blocks GO Train service.

オントリオ州セントキャサリンズで火車の脱線が起きた. 月曜日の朝,キール通り近くのグレンデイル大道に 障害物が発生した. A train derailment in St. Catharines, Ontario, on Monday morning blocked Glendale Avenue near Keele Street. 事故は13台の車両が脱線し,車から無害なポリエチレンが流出したが,負傷者や公衆の危険性は報告されていない. CN Rail officials confirmed 13 rail cars derailed, spilling non-hazardous polyethylene from one car, though no injuries or public danger were reported. 道路のアクセスが再開されたものの,この事故はコンフェデレーションとナイアガラ滝間のGO鉄道サービスを停止させ,原因はまだ調査中です. While road access has since resumed, the incident halted GO Train service between Confederation and Niagara Falls, and the cause remains under investigation.