バイオゲンはアペリスを買収し 免疫学と稀有病のポートフォリオを強化する. Biogen to acquire Apellis to boost immunology and rare disease portfolio.

バイオゲン社はアペリスの買収計画を発表しました この動きは免疫学と希少疾患ポートフォリオを強化することを目的としています. Biogen Inc. has announced plans to acquire Apellis, a move aimed at boosting its immunology and rare disease portfolio. この取引は,同社の成長見通しを強化し,腎臓病学市場への拡大を加速させる見込みです. The deal is expected to strengthen the company's growth outlook and accelerate its expansion into the nephrology market.