億万長者のロンドンにあるタウンハウスが 2度盗難され,泥棒は罪を認める. Billionar's London townhouse burgled twice, thief pleads guilty.

億万長者のロンドンにあるタウンハウスは 12月に4日間で2度強盗され,窃者は125万ドル相当の物を盗んだ. A billionaire’s London townhouse was burgled twice within four days in December, with thieves stealing items valued at £1.25 million. アリ・ラムヌアール (46) は CCTVで特定され 窃盗の罪に有罪と認めましたが 検察は後に 16万3835ポンドという 品物の価値を確認しました Ali Lamnouar, 46, was identified via CCTV and pleaded guilty to the burglaries, though prosecutors later confirmed the verified value of stolen goods at £163,835. 36件の前科があるラムヌアルは勾留され、4月30日に判決が言い渡される予定だ。 Lamnouar, who has 36 prior convictions, was remanded in custody and is set to be sentenced on April 30.