森林資源の減少に伴い,BCは木材利用を拡大し,林業を安定させています.
BC expands timber access to stabilize forestry amid supply decline.
ブリティッシュ・コロンビアは 森林火災や昆虫,風暴で被害を受けた木材へのアクセスを拡大することで 木材の供給を増やすための立法改革を提案しています.
British Columbia is proposing legislative changes to increase wood fibre supply by expanding access to timber damaged by wildfires, insects, and windstorms.
修正案は,繊維を最大17700トラックに増やすことを目的とし,BC Timber Salesが薄めと回収の契約をオークションで販売することを許可しています.
The amendments aim to add up to 17,700 truckloads of fibre, allowing BC Timber Sales to auction contracts for thinning and salvage operations.
州はこれらの措置によって,供給の減少と工場閉鎖に直面している森林部門を安定させると期待し,米国との長期的な軟木材契約に引き続き圧力をかけています.
The province hopes these measures will stabilize the forestry sector, which has faced a significant supply decline and mill closures, while continuing to push for a long-term softwood lumber agreement with the U.S.