アピカルとアースワーム財団は インドネシアの東クタイで 2年目の木造活動を開始し,持続可能な農業を推進しています.
Apical and Earthworm Foundation launch second year of tree planting and sustainable farming in East Kutai, Indonesia.
アピカルとアースワーム財団のパートナーシップにより,2026年2月8日にインドネシア東クタイでサステナブル・リビング・ヴィレッジプログラムが 2年目となる.
A partnership between Apical and the Earthworm Foundation launched its second year of the Sustainable Living Village programme in East Kutai, Indonesia, on February 8, 2026.
この取り組みは 川のバッファゾーンに3万本の木を植え,持続可能なカコア栽培を促進することで 地元の生態系を再生することを目指しています.
The initiative aims to restore local ecosystems by planting 30,000 trees in river buffer zones and promoting sustainable cacao farming.
地域社会グループが植樹活動に参加し,小規模農家は訓練と栽培証明書を受け取った.
Community groups participated in the tree-planting activities, while smallholders received training and cultivation certificates.