アフガニスタンとパキスタンは,一ヶ月間閉鎖された後に2026年3月31日にトルクアム国境を再び開通した.
Afghanistan and Pakistan reopened the Torkham border crossing on March 31, 2026, after a month-long closure.
アフガニスタンとパキスタンは,国境を越えた衝突によってほぼ1ヶ月間閉鎖されたアフガン人帰還者を許可するために,2026年3月31日にトルクハム国境越境口を再開した.
Afghanistan and Pakistan reopened the Torkham border crossing on March 31, 2026, to allow Afghan returnees after a nearly month-long closure caused by cross-border clashes.
ナンガハール州の当局は,移民を支援するためにオマリ難民キャンプで準備が進んでいるとのことで,再開を確認した.
Authorities in Nangarhar province confirmed the reopening, with preparations underway at the Omari refugee camp to assist migrants.
重要な貿易ルートであるこの国境は,緊張が高まり,継続的な交戦が続いているため,2025年10月以来閉鎖されていた.
The crossing, a vital trade route, had been closed since October 2025 due to rising tensions and ongoing border skirmishes.