アメリカとイスラエルの空爆で イランのタブリーズ石油化学工場が攻撃され,イランはアラブ首長国連邦やバーレーンに 攻撃を開始した.
US and Israeli airstrikes hit Iran's Tabriz petrochemical plant, prompting Iran to launch strikes on UAE and Bahrain.
イランの国営メディアによると,アメリカとイスラエルの空爆はイラン・タブリーズの石油化学施設を標的とした.当局者は現場での状況が制御されていると述べた.
US and Israeli airstrikes targeted a petrochemical facility in Tabriz, Iran, according to state media, with officials stating the situation at the site has been brought under control.
これに対し,イランのイスラム革命防衛隊 (IRGC) は米軍と航空宇宙産業を支援していると主張し,アラブ首長国連邦やバーレーンの工業施設にミサイル・無人機攻撃を仕掛けた責任を引き受けた.
In response, Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) claimed responsibility for launching missile and drone strikes on industrial sites in the UAE and Bahrain, alleging they support U.S. military and aerospace industries.
IRGCは,将来の報復が過去の攻撃レベルを超えて地域緊張の重大なエスカレーションをマークすると警告した.
The IRGC warned that future retaliation would exceed previous levels of aggression, marking a significant escalation in regional tensions.