住宅所有者は,電池を設置してソーラーパネルを購入し,請求書を削減し,化石燃料への依存度を減らす.
UK homeowners buying plug-in solar panels to cut bills and reduce reliance on fossil fuels.
イギリスの住宅所有者は,簡単に設置できるプラグインソーラーパネルを購入し, 請求書を削減しています.LidlやAmazonのような大手小売店で販売する計画です.
UK homeowners are buying easy-to-install plug-in solar panels to cut bills, with plans to sell them in major retailers like Lidl and Amazon.
専門家の必要なく設置でき,家族には年間80ポンドまで節約できます.
These systems plug into standard outlets and can be set up without professionals, potentially saving families up to £80 annually.
政府が期待しているのは 家賃のコストを 4年から6年で回収し,化石燃料への依存度を減らすことです.
The government expects homes to recoup costs in four to six years, helping reduce reliance on fossil fuels.