住宅ローンの利率上昇と世界の不確実性により,英国における不動産購入者からの需要は3月に弱まりました. UK home buyer demand weakened in March due to rising mortgage rates and global uncertainty.

ゾープラによると,英国における住宅購入者からの需要は3月に減少しました.これは抵当金利の上昇と世界の不確実性によるものです. UK home buyer demand weakened in March due to rising mortgage rates and global uncertainty, according to Zoopla. 合意販売は年2%減,調査13%減少したが,ロンドンなどの地域では安定した. Agreed sales dropped 2% annually as inquiries fell 13%, though some regions like London saw stability. 市場には現金購入の4分の1と,事前承認された融資による既存住宅所有者が引き続き存在し,短期的な販売を維持するのに役立ちます. The market remains supported by a quarter of cash purchases and existing homeowners with pre-approved financing, helping to sustain sales short-term. 住宅価格は年間1.3%上昇し,北西部のようなより手頃な地域で最も強い成長を示した. House prices rose 1.3% annually, with the strongest growth in more affordable areas like the North West.