アイルランドで2台の車が衝突し 5人が病院へ送られました. Two-vehicle crash in Ireland sends five people to hospital.

ウェストミース郡のバリーナハウンのN62で日曜日に2台の車両が衝突し,負傷者は病院に搬送されました. A serious two-vehicle collision on the N62 at Ballinahown, County Westmeath, on Sunday resulted in five people being hospitalized with non-life-threatening injuries. 事故は車とバンで 40代女性ドライバーと 10代の男性運転手が ミリンガー病院とタラモア病院に運ばれた. The crash involved a car and a van, with the female van driver in her 40s and a male car driver in his late teens taken to Mullingar and Tullamore hospitals, respectively. 警察は目撃者やカメラの映像を持っている人なら アスローン警察署に連絡してくださいと要請しています Authorities are appealing for witnesses and anyone with camera footage to contact Athlone Garda Station.