ランサムウェアでHRデータベースに攻撃されたことを確認しました. XP95グループが身代金を要求したそうです. Stats SA confirms ransomware attack on HR database by group XP95 demanding ransom.

スタッツ・SAは,仕事に応募するHRデータベースにグループXP95によるランサムウェア攻撃を確認した. Stats SA confirmed a ransomware attack by group XP95 on its HR database used for job applications. 攻撃者は盗まれたデータの公開を防ぐために身代金を要求したが,Stats SAは支払わないと述べた. The attackers demanded a ransom to prevent releasing stolen data, but Stats SA stated it will not pay. セキュリティー局は情報規制当局と政府のサイバーセキュリティチームと協力し,侵害を評価して被害者の保護に取り組んでいます. The agency is collaborating with the Information Regulator and government cybersecurity teams to assess the breach and protect affected individuals.