南アフリカ大統領,世界の価格上昇に伴い 燃料の価格保護を命じた. South Africa's president orders fuel price protections amid rising global costs.

南アフリカ大統領 シリル・ラマフォサは,経済大臣 エノック・ゴドワンガに 中東紛争に関連した燃料価格の上昇から市民を保護するための措置を策定するよう指示しました. South African President Cyril Ramaphosa has directed Finance Minister Enoch Godongwana to develop measures to protect citizens from an upcoming fuel price hike linked to Middle East conflict. 重要な閣僚を含む省級タスクチームが 地政学的な影響を評価し,インフレと財政的困難を緩和するために燃料課税の停止などの選択肢を探求する為に設立されました. A ministerial task team, including key cabinet members, has been established to assess the geopolitical impact and explore options like suspending the fuel levy to mitigate inflation and financial hardship.