南アフリカ大統領,世界の価格上昇に伴い 燃料の価格保護を命じた. South Africa's president orders fuel price protections amid rising global costs.

南アフリカ 共和国 大統領 シリル・ラマフォサ は,経済大臣 エノック・ゴドワンガ に 4 月 1 日 から予定されている燃料価格の上昇から市民を保護するための措置を策定するよう指示しました. South African President Cyril Ramaphosa has directed Finance Minister Enoch Godongwana to develop measures to protect citizens from an upcoming fuel price hike set for April 1. 石油の価格が上昇し,食料品の値段も高騰している. The directive follows rising global energy costs linked to conflict in the Middle East, which are driving up inflation and food prices. 燃料税を一時的に中止するか減額するなど,経済的な困難を緩和するための選択肢を探求するために,ラマフォサは省庁のタスクチームを結成した. Ramaphosa has established a ministerial task team to assess the impact and explore options like temporarily suspending or reducing the fuel levy to mitigate the economic hardship.