シンガポールでは,休日とセキュリティチェックのため,この週末は交通量が多いことや陸上検問所で3時間の遅れがあることを警告しています. Singapore warns of heavy traffic and three-hour delays at land checkpoints this weekend due to holidays and security checks.

シンガポール移民局は,この週末にマレーシアとの陸上検問所での"非常に激しい交通量"について警告しています.これは聖金曜日と清明期の祝日の重なり合いのせいです. Singapore's Immigration and Checkpoints Authority warns of "very heavy traffic" at land checkpoints with Malaysia this weekend due to the Good Friday and Qing Ming holiday overlap. 官僚は旅行者に,特に車の場合,3時間までの遅延を予想することを助言し,国境を越えたバスを使用することを推奨しています. Officials advise travelers to expect delays of up to three hours, especially for cars, and recommend using cross-border buses. グローバル・テンションに伴うセキュリティチェックの強化も 加速した処理時間を引き起こす原因です Increased security checks related to global tensions are also causing longer processing times.