ジョニーとモイラはポートレートスポットを探し デビッドは新しい店を開設します. シェッツクリークが再びU&デイヴに戻ります. Schitt's Creek returns to U&Dave with Johnny and Moira seeking a portrait spot and David launching a new store.

ジョニーとモイラは家族の肖像のスポットを探し,デイビッドは新しい店を開設する準備をしている. ショット・クリークがU&Daveに戻ります. Schitt's Creek returns to U&Dave, featuring Johnny and Moira searching for a family portrait spot and David preparing to launch his new store. ユーモアと心のこもった瞬間を組み合わせたシリーズです. The episode continues the series' signature blend of humor and heartfelt moments.