赤海の下水ケーブルによるグローバルインターネット接続を脅かしています. 赤い海の地下ケーブルは,この地域とイランの間の国境を越えて,
Rising US-Israel-Iran tensions threaten global internet connectivity via Red Sea undersea cables.
アメリカ,イスラエル,イランの間の緊張が高まると インドや世界のインターネット接続が 途絶えることへの懸念も高まっている.
Rising tensions between the U.S., Israel, and Iran are raising fears of disrupted internet connectivity in India and across the globe.
この紛争は,国際データの圧倒的多数を運ぶ 赤海における重要な 海底ケーブルに 脅威を与えています.
The conflict threatens critical undersea cables in the Red Sea, which carry the vast majority of international data.
専門家は,意図的な攻撃や局所的被害が広範な停電を引き起こし,金融システムとデジタルサービスに影響を与えると警告していますが,専門家はそのリスクを評価しています.
Experts warn that deliberate attacks or localized damage could trigger widespread outages, impacting financial systems and digital services, though experts are assessing the risks.