リオ・ティントはサイクロンナレルの後,鉄鉱石の出荷を再開しました. Rio Tinto resumes iron ore shipments after Cyclone Narelle.

熱帯サイクロンナレルの後,リオ・ティントは4つのピルバラ港のターミナルのうち3つで鉄鉱石輸送を再開しました. Rio Tinto has restarted iron ore shipments at three of its four Pilbara port terminals following Tropical Cyclone Narelle. 会社はケープ・ランバートAが修理中だと発表し,船はすぐに再開される見込みだ. The company says Cape Lambert A is undergoing repairs and shipping is expected to resume soon. 嵐により輸送量が800万トン減少したにもかかわらず,リオ・ティントは年間生産目標を維持し,負傷者は報告していない. Despite storms reducing shipments by 8 million tonnes, Rio Tinto maintains its annual production guidance and reports no injuries.