ピアスキルの警察犬が全国K9コンテストで優勝. ラガディアの墜落事故は2人のパイロットを殺害した. Peekskill police dog wins national K9 competition; LaGuardia crash kills two pilots.

ピアスキルの警察犬と飼い主さんが 全国K9コンテストで 最高賞を獲得しました A police dog and his handler from Peekskill earned top honors at a national K9 competition. また,ラガルドア空港でジェット機と消防車の衝突により,2人のパイロットが死亡し数十人が負傷したため,一時的に空港は閉鎖された. Separately, a collision at LaGuardia Airport between a jet and a fire truck resulted in the deaths of two pilots and injuries to dozens of people, leading to a temporary airport closure.