聖カテリ・テカクイタ教区のパームサンデー礼拝で,教会員はイエスのエルサレムへの入りを再現している.
Parishioners reenact Jesus' entry into Jerusalem during Palm Sunday service at Saint Kateri Tekakwitha Parish.
ラムサンの日曜日,ニスカユナの聖カテリ・テカクイタ教区の信者はパスタウィークの始まりを記念して行列に集まった.
On Palm Sunday, parishioners at Saint Kateri Tekakwitha Parish in Niskayuna gathered for a procession to mark the start of Holy Week.
ヤシの葉を握りしめ、「ホサナ」を歌いながら、イエスの勝利のエルサレム入城を再現しました。
Clutching palm fronds and singing "Hosanna," they reenacted Jesus' triumphant entry into Jerusalem.
教会 は 停電 の ため,日光 と 数 か の 電灯 だけ に 光り まし た が,ボブ ・ ロンゴブッコ 神父 が 主導 し て おら れ た 礼拝 は 心温かく 献身 的 な 態度 で 行なわ れ まし た.
Despite a power outage that left the church lit only by sunlight and a few lamps, the service proceeded with warmth and devotion, led by Father Bob Longobucco.
参列者はまた,教会の食堂とシカモア・コレクティブに不朽の食品を寄付し,この季節が慈善活動に焦点を当てていることを強調しました.
Attendees also contributed non-perishable food to the church's pantry and the Sycamore Collective, emphasizing the season's focus on charity.