ナイジェリアの規制当局は,サービスが不良で通信費を返金するよう命じています. Nigerian regulator orders telecom refunds for poor service.

ナイジェリア通信委員会は,テレコム会社にサービスが不良になった顧客に対して放送時間の払い戻しをするよう命令した. The Nigerian Communications Commission has ordered telecom companies to give airtime refunds to customers experiencing poor service. ネットワークの性能が標準以下である地域では,利用者の使用額に応じてクレジットを受け取ります. Users in areas where network performance falls below standards will receive credits based on their usage. 規制当局は,サービス提供者はサービスの目標を達成しなければ罰金を受けるべきだとし,タワー会社はインフラ改善に罰金を再投資しなければならないとしています. The regulator says providers must meet service targets or face penalties, and tower companies must reinvest fines into improving infrastructure.