リベラル政権は,カナダの政治家に虚偽の声明を修正するよう要求する法律に対する請願を拒否した.
Liberal government rejects petition for laws requiring Canadian politicians to correct false statements.
カナダの政治家が虚偽の声明を修正することを要求する法律を求めるトロント医師の請願は,現行の説明責任機構が十分であると述べてリベラル政権によって却下されました.
A Toronto physician's petition calling for legislation requiring Canadian politicians to correct false statements has been dismissed by the Liberal government, which says existing accountability mechanisms are sufficient.
裁判所が修正命令を出し,不服従な政治家を停職させるようなウェールズと同じ制度を提案した.
Federico Sanchez, who gathered nearly 45,000 signatures, proposed a system similar to one in Wales where courts could order corrections and suspend non-compliant politicians.
議会のリーダーであるスティーブン・マッキノン氏は,総選挙や公的請願,そして議会委員会が既に必要な説明責任を提供していると述べた.
In response, House leader Steven MacKinnon stated that general elections, public petitions, and parliamentary committees already provide the necessary accountability.