投資を解放するために規制の障壁を取り除くようカナダに要請する. Gould urges Canada to remove regulatory barriers to unlock energy investment.

石油のベテラン幹部 ブライアン・グールドは カナダのエネルギー将来が規制上の障壁を撤廃し,資源採掘に対する誹謗中傷を終わらせて投資を開放することに依存していると主張しています. Veteran oil executive Bryan Gould argues Canada's energy future depends on dismantling regulatory barriers and ending vilification of resource extraction to unlock investment. 停滞した影響評価改革を復活させ,パイプラインの前提条件としてパスウェイズ炭素捕獲プロジェクトを放棄するよう要請する. He urges Ottawa to remove the tanker ban, revive stalled impact assessment reforms, and drop the Pathways carbon capture project as a pipeline precondition. 政策の不確実性と 政治的な意志不足が 特に世界のエネルギー短乏を背景に資本を引き離すと警告し,決定的行動がなければ失敗した政策の負担は納税者に負うだろうと警告しています. Gould warns that policy uncertainty and lack of political will deter capital, especially amid global energy shortages, and warns that without decisive action, the burden of failed policy will fall on taxpayers.