リステリア菌に感染したため,ギルバート・ターキーパストラミをリコール.
Gilbert turkey pastrami recalled due to Listeria contamination.
リステリア・モノサイトゲネス (Listeria monocytogenes) と汚染された可能性があり,リステリオシスを引き起こしうる細菌で重症な感染症であるため,ギルバート製のターキーブレストパストラミの一批が回収されました.
A batch of Gilbert’s turkey breast pastrami has been recalled due to possible contamination with Listeria monocytogenes, a bacterium that can cause listeriosis, a serious infection.
症状には熱,嘔吐,頭痛が挙げられます.妊娠中の女性や高齢者などの高リスクグループではこの薬は避けるように勧められています.
Symptoms include fever, vomiting, and headaches, with high-risk groups like pregnant women and the elderly advised to avoid the product.
食品基準局は,対象となる商品を4月9日までに購入した消費者に,全額返金するためにそれらを返すよう促しています.
The Food Standards Agency urges consumers who purchased the affected items with best-before dates of April 9 to return them for a full refund.