マニプールで4人のNSCNメンバーが殺害された. 派閥の暴力の中で. Four NSCN members killed in Manipur amid factional violence.

モンプールのカンジョン地区のホンベイ村近くの待ち伏せで, NSCN東側から4名が死亡しました. Four members of the NSCN Eastern Flank were killed in an ambush near Hongbei village in Manipur's Kamjong district on Saturday night. 怒った群衆は日曜日にウクフル地区のライバル党NSCN-IMの地域事務所に火を放ちました. An angry mob responded by setting fire to a regional office of the rival NSCN-IM in Ukhrul district on Sunday. 治安の懸念が高まっている. この地域では,この事件は, Authorities are investigating the factional violence, which has heightened security concerns in the region.