緊急サービスが,サウスオークランドのマヌレワにあるガソリンスタンドの近くで燃料パイプラインが切断された後,破壊行為と疑われる事件に反応した. Emergency services responded to a suspected act of sabotage after a fuel pipeline was cut near a petrol station in Manurewa, South Auckland.

2026年3月29日,南オークランドのマンウレワにあるガソリンスタンド近くの燃料パイプラインが切断された後,サボタージ行為疑いに対して緊急サービスに反応した. Emergency services responded to a suspected act of sabotage after a fuel pipeline was cut near a petrol station in Manurewa, South Auckland, on March 29, 2026. 消防隊と警察は燃料漏れや強い臭いが報告された後到着し,水路の近くで流出を抑えるために作業している. Fire and Emergency New Zealand and police arrived after reports of a fuel leak and strong smell, with crews working to contain the spill near a waterway. 近くの通信線も切断され, 協調的な被害の懸念が高まっています. A nearby telecommunications line was also severed, raising concerns about coordinated damage. U-GOのガソリンスタンドは閉鎖され,グレートサウスロードの一レーンは事件のために閉じた. The U-GO petrol station was closed, and one lane of Great South Road was closed due to the incident. 警察は,おそらく午前3時ごろに起きた 破壊行為を調査中です. そして当局者は燃料配線を改ざんする際の危険性を強調しました. Police are investigating the vandalism, which occurred possibly around 3 a.m., and officials emphasized the extreme danger of tampering with fuel lines. 被害者はいないし パイプラインの破壊は捜査中です No injuries were reported, and the pipeline's vandalization is under active inquiry.