中国が海上ロケット打ち上げのための最初の特殊な海洋工学船を投入した. China launches first specialized maritime engineering vessel for sea-based rocket launches.

中国が海上ロケット打ち上げ用に設計された初の特殊な海洋工学船である"ドンファング・ヘンユアン"を水に投下した. China has launched the Dongfang Hengyuan, its first specialized maritime engineering vessel designed for sea-based rocket launches. ハルビン工学大学によって建造された77メートルの船は,完全電気推進とダイナミックな位置付けにより,打ち上げや科学的観測のための安定したプラットフォームを確保します. Built by Harbin Engineering University, the 77-meter ship features all-electric propulsion and dynamic positioning to ensure a stable platform for launches and scientific observation. 6月に配達される予定で 中国の海上打ち上げ能力を強化し,公海の作戦を支援します. Scheduled for delivery in June, it will enhance China's maritime launch capabilities and support open-sea operations.