中国は台湾訪問の際,日本の議員フルヤへの入国を禁止し資産を凍結した.
China bans Japanese lawmaker Furuya from entry and freezes assets over Taiwan visit.
中国当局は日本の議員ケイジ・フルヤを制裁し,中国への入国を禁止し,資産の凍結を行い",台湾独立"勢力との共謀と"一国主義"原則違反で非難した.
Chinese authorities have sanctioned Japanese lawmaker Keiji Furuya, banning him from entering China and freezing his assets, accusing him of colluding with "Taiwan independence" forces and violating the "One China" principle.
台湾の指導者と会談したことで 両国間の外交関係をさらに緊張させました. この制裁は,日本と中国との間にある関係が悪化しているため,
The sanctions follow Furuya's recent visit to Taiwan, where he met with Taiwan's leader, further straining diplomatic relations between the two nations.