中国 が 癌 の 治療 用 で アルファ イソトープ を 製造 する こと に 大変 な 進歩 を し た. China achieves breakthrough in medical alpha isotope production for cancer treatment.

中国では,がん治療のための医療用アルファ同位体生産で大成功を収め,中国スパラーション中性子源を用いて3つの主要な同位体の大量生産が可能になりました. China has achieved a breakthrough in producing medical alpha isotopes for cancer treatment, enabling mass production of three key isotopes using the China Spallation Neutron Source. この新しい方法は輸入への依存を減らし 費用を下げ 2031年までに年間100万人近い患者を治療できる予定の生産量です This new method reduces reliance on imports and lowers costs, with an expected annual output capable of treating nearly one million patients by 2031. 研究から臨床への移行を早めるために 専用の生産ラインが建設中です A dedicated production line is under construction to accelerate the transition from research to clinical use.