キャロル・カークウッドは30年ぶりのBBCの天気番組を引退する. Carol Kirkwood retires from BBC after 30 years as weather presenter.

BBC Breakfastの視聴者は,気象司会者キャロル・カークウッドが最後の出演で別れ式をいただき,彼女の名誉にRHSウィズリー気象局は正式に改名されました. BBC Breakfast viewers were moved to tears as weather presenter Carol Kirkwood received a farewell tribute on her final appearance, with the RHS Wisley weather station officially renamed in her honor. ファンは30年近く後に彼女の去りに悲しみを表し,彼女のプロフェッショナリズムと温かさを称賛した. Fans expressed sadness over her departure after nearly three decades, praising her professionalism and warmth. 家族と過ごすために 辞任したキークウッドは 4月1日に亡くなりました Kirkwood, who is stepping down to spend more time with her family, departed on April 1.