イギリスの住宅ローン承認は2月に増加したが,3月には利率上昇により減少した. British mortgage approvals rose in February but fell in March due to higher rates.

イギリスの住宅ローン承認額は2月に62,584件に上昇し,2025年11月以来最高水準となったが,中東紛争により3月の住宅ローンの利率急増でこの改善は急速に逆転した. British mortgage approvals rose to 62,584 in February, the highest since November 2025, but this improvement quickly reversed as mortgage rates surged in March due to Middle East conflict. 貸し手はより高い利率で取引を再導入し,平均2年間の固定利子を5.77%に押し上げました. Lenders reintroduced deals at higher rates, pushing average two-year fixed rates to 5.77%. 消費信用は増加したが,分析者は家計の財政が エネルギー価格上昇と経済不確実性から圧迫されていることを警告している. While consumer credit grew, analysts warn household finances are under strain from rising energy prices and economic uncertainty.