BBCのホスト アレックス・ジョーンズは,アバーファンの災害60周年記念に ドキュメンタリーを制作しています. BBC host Alex Jones works on a documentary for the Aberfan disaster's 60th anniversary.

BBCのThe One Showで主催を務めるアレックス・ジョーンズは,66年に144人の命を奪ったアバーファンの災害60周年を記念するドキュメンタリーに臨時的に参加しています. Alex Jones, co-host of BBC’s The One Show, has temporarily stepped away from the program to work on a documentary marking the 60th anniversary of the Aberfan disaster, which claimed 144 lives in 1966. ウェールズ出身の49歳の彼はインスタグラムでこの感動的な撮影映像をシェアし,プロジェクトに触れるものだと評した. The 49-year-old Welsh native shared images from the emotional filming on Instagram, calling the project poignant. このドキュメンタリーは,被害者とその家族への敬意を表しています. The documentary, scheduled for release in October, serves as a tribute to the victims and their families.