エアチャイナは6年間の休止の後,北京-平壌間の直行便を再開した. Air China resumes direct Beijing-Pyongyang flights after six-year pause.

中国航空は6年間の休止の後,北京と平壌間の直行便を再開しました. Air China has resumed direct flights between Beijing and Pyongyang after a six-year pause. 最初のフライトCA121は月曜日の朝に北京を出発し,平壌に到着しました.最近鉄道が再開された後,空中接続の復活を象徴しています. The first flight, CA121, departed Beijing Monday morning and arrived in Pyongyang, marking a return to air connectivity following recent resumption of train services. 中国が国境を完全に再開した一方で,北朝鮮は依然として慎重であり,公式目的での旅行に制限されています.しかし一部の旅行者はチケット価格は約200ドルだと報告しています. While China fully reopened borders, North Korea remains cautious, limiting travel to official purposes, though some travelers report ticket prices around $200.