WHOは,パンデミックに関する交渉を延長して5月までに合意を締結することに同意する. WHO agrees to extend pandemic negotiations to finalize deal by May.

世界保健機関加盟国は,世界規模のパンデミック協定の交渉を延長することに合意し,特に病原体へのアクセスと利益共有 (PABS) 付属書について協議した. World Health Organization member states have agreed to extend negotiations on a global pandemic agreement, specifically the Pathogen Access and Benefit Sharing (PABS) annex. 交渉は4月末に再開され,5月の世界保健総会で合意を最終化することを目標としています. Talks will resume in late April with a goal of finalizing the deal by the World Health Assembly in May. この枠組みは病原体と ワクチンや治療の恩恵を公平に分かち合うことを目的としています. The framework aims to ensure equitable sharing of pathogens and the benefits of resulting vaccines and treatments.