党の政治を形を変えて,西ベンガルのアディカリー一家がTMCからBJPに転職した.
West Bengal's Adhikari family shifts from TMC to BJP, reshaping the political landscape.
2026年の総選挙前に,アディカリー一家がトリンナムール会議からBJPに転向したことで西ベンガルの政治は形を変えてしまう.
The Adhikari family’s shift from the Trinamool Congress to the Bharatiya Janata Party is reshaping West Bengal’s political landscape ahead of the 2026 assembly elections.
かつてTMCの中心だったこの家族,元中央大臣シシール・アドヒカリと息子スヴェンドゥが 草の根ネットワークをBJPに譲り渡し,プルバメディニプール地区での競争を激化させた.
Once central to the TMC, the family, led by former Union Minister Sisir Adhikari and son Suvendu, has transferred a grassroots network to the BJP, intensifying competition in Purba Medinipur district.
タムルクのような重要な選挙区で 狭い差があるため これらの議席の争いは 地元の影響力と変化する忠誠心に左右されます.
With narrow margins in key constituencies like Tamluk, the battle for these seats hinges on local influence and shifting loyalties.