トランプは6カ国と15カ国の国民に対する旅行禁止を拡大し,国家安全保障上の懸念を示唆した. Trump expands travel bans on citizens of six nations and 15 others citing national security concerns.

ドナルド・トランプ米大統領は,旅行制限を拡大し,1月1日からブルキナファソ,マリ,ニジェール,南スーダン,シリアの市民およびパレスチナ自治体のパスポートを持つ者に対する全面的な入国禁止措置を課した. U.S. President Donald Trump has expanded travel restrictions, imposing full entry bans on citizens from Burkina Faso, Mali, Niger, South Sudan, Syria, and those with Palestinian Authority passports, effective January 1. 以前は部分的に制限されていたラオスとシエラレオネでは,現在全面禁止に直面しており,ナイジェリアやタンザニアを含む15カ国は新しい部分的な規制に直面しています. Laos and Sierra Leone, previously partially restricted, now face full bans, while 15 other countries including Nigeria and Tanzania face new partial restrictions. ホワイトハウスは 国家の安全保障と検閲システムの弱点を理由として挙げました The White House cited national security concerns and weaknesses in vetting systems as justification. この政策は学生,家族や援助活動家に 影響を及ぼし,専門家たちは民間人に対する不均衡な影響と法的な課題を警告しています. The policy impacts students, families, and aid workers, with experts warning of disproportionate effects on civilians and anticipated legal challenges.