熱帯サイクロン ナレルは,風と塵で西オーストラリアを襲い,停電や損害を引き起こしました.
Tropical Cyclone Narelle hits Western Australia with winds and dust, causing power outages and damage.
熱帯サイクロン ナレルは,西オーストラリアに強い風と劇的な赤い空をもたらしました. それはこの地域を通過した.
Tropical Cyclone Narelle brought powerful winds and a dramatic red sky to Western Australia as it crossed the region.
嵐の低圧システムによって 空中に鉄分が豊富に含まれる塵を上げることで 恐ろしいカラフルな光は発生し 青い光を散らばらせ 赤色の波長が優勢になったのです
The eerie crimson glow resulted from the storm's low-pressure system lifting iron-rich dust into the air, scattering blue light and allowing red wavelengths to dominate.
嵐は,コーラルベイの屋根破壊を含む広範な被害を引き起こし,6百以上の物件に電力を切断したが,その後亜熱帯低気圧へと弱まった.
The storm caused widespread damage, including roof destruction in Coral Bay, and knocked out power to over 600 properties, though it has since weakened into a subtropical low.