ホノルルで数千人が爆弾の脅威にもかかわらずトランプに抗議した. Thousands protest Trump in Honolulu despite bomb threat.

テロの脅威が発生したため,州議会は一時的に避難させられたものの,このイベントが行われる前に何千人もの人々がホノルルで"独裁者なし"という抗議行動に参加しました. Thousands gathered in Honolulu for a "No Dictators" protest against the Trump administration on Saturday, though a bomb threat caused a temporary evacuation of the State Capitol before the event proceeded. 州全体で同様のデモが行われ,組織者は市民の関与と有権者の参加を求めた. Similar demonstrations occurred across the state, with organizers calling for civic engagement and voter participation.