スタリンはDMKの宣言を発表し,女性に8,000ドルのクーポンと年金2倍を約束した.
Stalin unveils DMK manifesto promising women ₹8,000 in coupons and doubling pensions.
タミルナードゥ州 総務大臣 M.K.
Tamil Nadu Chief Minister M.K.
スターリンはDMKの2026年の選挙宣言を発表し,女性に家庭用品のためのクーポンで8,000ルピーを提供する"イルラトゥアラーシ"を約束した.
Stalin unveiled the DMK’s 2026 election manifesto, promising the "Illathu Arasi" scheme offering women ₹8,000 in coupons for household appliances.
党はまた,女性や高齢者および未亡人の年金を月額2,000円に倍増させるとともに,総理大臣の朝食制度を8級まで拡大し,農民に無料の電気ポンプセットを提供すると約束した.
The party also pledged to double pensions for women, senior citizens, and widows to ₹2,000 monthly, expand the Chief Minister's breakfast scheme to Class 8, and provide free electric pump sets to farmers.