スリランカはサイクロン・ディトワによる被害に伴い,緊急事態を1ヶ月延長した. Sri Lanka extends state of emergency for one month after Cyclone Ditwah damage.

スリランカは,サイクロン・ディトワによる広範な被害を受けて公衆の安全を確保し,基本的サービスを維持するために,緊急事態宣言を1カ月延長しました. Sri Lanka has extended its state of public emergency for one month to ensure public safety and maintain essential services following widespread damage from Cyclone Ditwah. 国の回復が進む中で,医療や電気,交通などの重要なセクターが緊急措置の下で運営されていることを明らかにした. The move, announced by President's Secretary Nandika Sanath Kumanayake, keeps critical sectors like healthcare, electricity, and transportation operating under emergency measures as the country continues to recover.