シンガポール警察は,群衆の制御のために新しい戦術と水砲車両を展開している. Singapore police deploy new tactical and water cannon vehicles for crowd control.

シンガポール警察は,公共秩序の対応能力を高めるために 2台の新しい特殊車両を配備しました. The Singapore Police Force has deployed two new specialized vehicles to enhance public order response capabilities. 改良された戦術攻撃車両には 非致命的な群衆制御ツールと バリケード除去装置が搭載され,新しい水砲車は自動ターゲティングシステムと高度な安全監視を備えています. The upgraded Tactical Strike Vehicle includes non-lethal crowd control tools and a barricade remover, while the new water cannon vehicle features automated targeting systems and advanced safety monitoring. 両方ともホームチーム科学技術局と共同で開発され, ホームチームの戦術センターにて発表されました. Both were developed with the Home Team Science and Technology Agency and unveiled at the Home Team Tactical Centre.