アフガニスタンでバス事故に1人死亡,10人が負傷した. One killed, 10 injured in Afghan bus crash.

首都メハタルラムで,ミニバスがリッシャとバイクに衝突した事故で,1人が死亡,10人は負傷しました. One person was killed and 10 others injured in eastern Afghanistan’s Laghman province when a mini-bus collided with a rickshaw and a motorbike in the capital Mehtarlam on Saturday afternoon. 事故は運転手の不注意が原因で,一人死亡,5人の子供と2人の女性が負傷し,全員が病院に搬送された. The crash, attributed to driver carelessness, resulted in one fatality and injured five children and two women, all of whom were hospitalized. 当局は,同様の事故を防ぐために交通規則に従うよう運転手たちに要請した. Authorities urged drivers to follow traffic rules to prevent similar incidents.